Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 踏み出すの英語・英訳

意味

例文 (74件)

踏み出すの英語

^ふみだす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 commence、start、embark on、start up、step forward、step to the fore、come forward、come to the fore、come out、step up

研究社新和英中辞典での「踏み出す」の英訳

ふみだす踏み出す

step forward

advance

一歩踏み出す

take a step forward

新しい人生を踏み出す

embark on a new career [life].

その新興国は近代化の一歩を踏み出した. The developing country embarked on the road to modernization.

政府はついに政治改革に踏み出した. The Government has at last taken the first step on the road to clean politics.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「踏み出す」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

そして 踏み出す例文帳に追加

And step out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして踏み出す例文帳に追加

And step out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海外へ踏み出す例文帳に追加

to tread on foreign soil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

前へ足を踏み出す例文帳に追加

to step forward発音を聞く - EDR日英対訳辞書

第一歩を踏み出す例文帳に追加

Taking my first step now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海外へ踏み出す例文帳に追加

to go abroad―cross the seas―tread on foreign soil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

一歩踏み出す; 処置をとる.例文帳に追加

take a step発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「踏み出す」の英訳

踏み出す

読み方：ふみだす

踏みだす、踏出すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞、他動詞）
対訳	to step forward; to step forth; to advance

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞、他動詞）
対訳	to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「踏み出す」の英訳

踏み出す

動詞

1 commence, start, embark on, start up

順調にスタートする

(get off the ground)

Who started this company? 誰が、この会社を始めましたか？

2 step forward, step to the fore, come forward, come to the fore, come out, step up

自分を見えるようにする

(make oneself visible)

Young people should step to the fore and help their peers 若者は前面に踏み出し、彼らの仲間を助けるべきだ

「踏み出す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「踏み出す」の英訳

踏み出す

読み方フミダス

help along

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「踏み出す」の英訳

踏み出す

step forward; advance

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「踏み出す」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

♪オー俺達は踏み出すんだ例文帳に追加

Oh, we're stepping out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一歩踏み出すのに苦戦し—例文帳に追加

Fighting to take a step - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼がまずは一歩を踏み出す例文帳に追加

First, he takes a step.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

《そこから一歩を踏み出すことで...》例文帳に追加

Can take a step from there... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

踏み出すのが難しい時もある例文帳に追加

Sometimes it's hard to move on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立って一歩前に 踏み出すんだ。例文帳に追加

Just stand up and take a step. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一歩前へ踏み出すことができる例文帳に追加

to be able to step forward発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

私が踏み出す足取りの全てなの例文帳に追加

You're every step I make ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「踏み出す」の英訳に関連した単語・英語表現

advance

(英和対訳)

step forward

(英和対訳)

To take a step

(英語表現辞典)

意味

例文 (74件)

類語

和英辞書の「踏み出す」の用語索引

踏み出すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

踏み出すの英語

研究社 新和英中辞典での「踏み出す」の英訳

ふみだす 踏み出す

「踏み出す」を含む例文一覧

JMdictでの「踏み出す」の英訳

踏み出す

日本語WordNet(英和)での「踏み出す」の英訳

踏み出す

EDR日英対訳辞書での「踏み出す」の英訳

踏み出す

Weblio英和対訳辞書での「踏み出す」の英訳

踏み出す

「踏み出す」を含む例文一覧

「踏み出す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「踏み出す」の英訳

ふみだす踏み出す